Etiquetas de YouTube Shorts: ¿Importan y cómo añadirlas?

Las etiquetas de YouTube Shorts son las palabras clave ocultas que escribes en el campo Etiquetas de YouTube Studio. Siguen existiendo para los Shorts, pero YouTube indica que tienen un papel mínimo en el descubrimiento y solo ayudan cuando tu tema se suele escribir mal. Tu título, los hashtags y el vídeo hacen mucho más por ti. Dedica 30 segundos a las etiquetas, no 30 minutos.

En esta guía verás qué hacen las etiquetas en un Short, cómo añadirlas desde un ordenador o un móvil, el límite de 500 caracteres y cómo se cuentan, en qué difieren de los hashtags y una forma sencilla de armar tu lista sin copiar listas de "etiquetas virales".

Etiquetas frente a hashtags en YouTube Shorts

La mayoría de las búsquedas sobre "etiquetas de YouTube Shorts" en realidad tratan de dos cosas distintas. Aquí tienes la diferencia de un vistazo.

Elige según lo que necesites: si quieres que los espectadores lleguen a tu Short desde una página de tema, usa hashtags. Si tu asunto tiene una ortografía que la gente suele fallar (una marca, un juego, el nombre de alguien), añade etiquetas. Haz ambas cosas en menos de un minuto y pasa a lo que realmente importa: el gancho y el título.

¿Importan las etiquetas para YouTube Shorts?

No demasiado, y YouTube lo dice claramente. Su página de ayuda sobre etiquetas indica que el título, la miniatura y la descripción son metadatos más importantes para el descubrimiento, y que "las etiquetas tienen un papel mínimo en el descubrimiento de tu vídeo" salvo que el contenido se escriba habitualmente mal. La misma frase aparece en la entrada de Etiquetas de la referencia de configuración de YouTube Studio: "Añade palabras clave descriptivas para ayudar a corregir errores de búsqueda".

Eso coincide con la forma en que se encuentran los Shorts. Según YouTube, los espectadores llegan a ellos principalmente al hacer scroll en el feed de Shorts, y también a través de los resultados de búsqueda, la página principal, tu canal, suscripciones y notificaciones. En el feed, nadie ve tus etiquetas ni escribe una consulta: el vídeo tiene que detener el scroll por sí solo. La búsqueda es el único lugar donde los metadatos de texto ayudan, y allí el título y los hashtags pesan más que las etiquetas ocultas.

Trata las etiquetas como una pequeña red de seguridad, no como un motor de crecimiento. Vale la pena añadirlas cuando:

• Tu tema se suele escribir mal. Una etiqueta como "nintendo swich" o una errata común del nombre de un creador ayuda a que esas búsquedas te encuentren.
• Tu tema tiene varios nombres. "Airfryer", "air fryer" y "hot air fryer" describen lo mismo. Una etiqueta cubre la versión que no usaste en el título.

No vale la pena si esperas que una lista de etiquetas populares empuje un Short promedio hacia el feed. No existe ninguna etiqueta que haga eso.

Cómo añadir etiquetas a un YouTube Short desde un ordenador

El campo Etiquetas está en YouTube Studio, en la parte avanzada de los detalles del vídeo. Funciona igual para Shorts y vídeos largos.

Al subir un Short nuevo

1. Inicia sesión en YouTube Studio (studio.youtube.com).
2. Haz clic en Crear arriba a la derecha, luego en Subir vídeos y selecciona tu archivo de vídeo vertical o cuadrado.
3. En el paso Detalles, baja hasta el final y haz clic en Mostrar más (la ayuda de YouTube lo llama Más opciones) para abrir la configuración avanzada.
4. Busca Etiquetas y escribe las tuyas, separadas por comas.
5. Completa los pasos restantes y publica el Short.

En un Short ya publicado

1. En YouTube Studio, selecciona Contenido en el menú izquierdo.
2. Abre el Short haciendo clic en su título o miniatura.
3. Haz clic en Mostrar más, añade o edita etiquetas en el campo Etiquetas y luego pulsa Guardar.

Un vídeo cuenta como Short por su formato y duración, no por nada que escribas. El centro de ayuda de YouTube indica que los vídeos subidos desde el 15 de octubre de 2024 con relación de aspecto cuadrada o vertical y hasta tres minutos de duración se clasifican como Shorts. Para los números exactos, consulta nuestras guías sobre cuánto pueden durar los YouTube Shorts y tamaño y dimensiones de YouTube Shorts.

Cómo añadir etiquetas a un Short desde tu móvil

Cuando grabas o subes un Short en la app de YouTube, la pantalla de detalles pide un título (hasta 100 caracteres), privacidad y audiencia, con más opciones bajo Mostrar más. La forma fiable de añadir o cambiar etiquetas desde un móvil es editar el Short después de subirlo. El centro de ayuda de YouTube incluye Etiquetas entre la configuración que puedes modificar en ambas apps:

App de YouTube Studio (Android, iPhone, iPad)

1. Abre la app de YouTube Studio y toca Contenido en el menú inferior.
2. Selecciona el Short y toca Editar.
3. Añade tus etiquetas en la configuración de Etiquetas y toca Guardar.

App de YouTube

1. Toca tu foto de perfil y luego Tus vídeos en la parte inferior.
2. Junto al Short, toca Más y luego Editar.
3. Cambia la configuración y toca Guardar.

Si publicas varios Shorts al día desde tu móvil, es más rápido subirlos tal cual y añadir las etiquetas de una sola vez desde YouTube Studio en un ordenador más tarde. Las etiquetas son una señal menor, así que retrasar unas horas no cuesta nada.

El límite de etiquetas de YouTube: 500 caracteres, contados estrictamente

El límite de YouTube se aplica al número total de caracteres, no a la cantidad de etiquetas. La documentación de la YouTube Data API fija el campo de etiquetas en un máximo de 500 caracteres y explica cómo se cuentan:

• Las comas cuentan. Los separadores entre etiquetas suman al total de 500.
• Los espacios añaden dos caracteres. Una etiqueta que contiene un espacio se trata como si estuviera entre comillas, y las comillas cuentan. La etiqueta Foo-Baz tiene siete caracteres, pero Foo Baz tiene nueve.

En la práctica, rara vez alcanzarás el límite con un conjunto razonable. Diez etiquetas de dos o tres palabras cada una rondan los 150 a 250 caracteres. Si estás cerca de los 500, casi seguro que estás añadiendo etiquetas que no describen el vídeo.

Cómo elegir etiquetas para un Short

No necesitas una herramienta de palabras clave para esto. Usa las palabras que escribiría alguien para encontrar este Short exacto y luego cubre las variaciones. Un conjunto de 5 a 10 sobra.

1. Tema principal, con las palabras que busca la gente. Suele ser la frase que ya tienes en el título. Ejemplo para un Short con una receta de pasta en una sartén: one pan pasta.
2. Dos o tres variaciones cercanas. Otras formas de decir lo mismo: one pot pasta, easy pasta recipe, 15 minute pasta.
3. Nombres específicos. Ingredientes, productos, juegos, herramientas o personas que aparecen en el Short: cherry tomato pasta.
4. Errores ortográficos comunes, si los hay. Solo los reales que hayas visto en comentarios o sugerencias de búsqueda.
5. El nombre de tu canal o serie, una sola vez, para que tus propios Shorts se conecten entre sí.

Hacer esto para un Short lleva un minuto. Hacerlo para veinte clips recortados del mismo episodio de podcast es donde se vuelve tedioso, porque cada clip abarca un momento distinto y necesita sus propias etiquetas. Para eso sirve el generador de etiquetas: construye la lista a partir de la transcripción de cada clip, así las etiquetas coinciden con lo que realmente trata ese fragmento.

Hashtags en Shorts: la parte que hace más

Porque los hashtags son visibles y clicables, hacen algo que las etiquetas no pueden: ponen tu Short en la página de resultados de ese hashtag. Las reglas de YouTube para ellos, según su página de ayuda sobre hashtags:

• Dónde añadirlos. Escribe # en el título o la descripción. Puedes añadirlos al subir un vídeo o al grabar un Short en la app. Mientras escribes, YouTube sugiere hashtags populares; los que ya has usado muestran un icono de reloj.
• Qué se muestra junto al título. De los hashtags de tu descripción, hasta tres que YouTube considera más relevantes aparecen junto al título. Todos ellos siguen apareciendo en la descripción.
• Sin espacios. Une las palabras: #OnePanPasta.
• No abuses. Si un vídeo tiene más de 60 hashtags, YouTube ignora todos, y el exceso puede hacer que se elimine el vídeo de las subidas o de la búsqueda.
• Mantén la relevancia. Los hashtags ajenos al vídeo pueden provocar su eliminación según las normas de metadatos engañosos de YouTube.

Uno a tres hashtags concretos suelen ganar a una lista larga. #OnePanPasta le dice más a YouTube y a los espectadores que #viral o #trending, que usan millones de vídeos ajenos. Para un método completo sobre cómo elegir hashtags en YouTube, TikTok e Instagram, revisa la lección de la Academia sobre títulos, subtítulos y hashtags, o deja que el generador de hashtags sugiera un conjunto a partir de tu vídeo.

Errores que debes evitar

• Pegar listas de etiquetas en la descripción. La página de ayuda de YouTube advierte que añadir demasiadas etiquetas en la descripción viola sus políticas contra spam, prácticas engañosas y estafas, y la página de hashtags prohíbe etiquetas descriptivas o frases repetitivas en la descripción. Las etiquetas van únicamente en el campo Etiquetas.
• Copiar listas de "etiquetas virales". Búsquedas como "YouTube Shorts viral tags copy" devuelven las mismas listas genéricas. Las etiquetas que no describen tu Short no ayudan y los metadatos engañosos pueden perjudicarlo.
• Usar nombres que no están en el Short. Etiquetar un canal famoso o un juego de moda para robarle audiencia no describe tu vídeo, y YouTube trata los metadatos ajenos como engañosos. Nombra solo personas, marcas o juegos que aparezcan realmente.
• Gastar tu esfuerzo en el lugar equivocado. En el feed de Shorts, el primer segundo del vídeo decide si alguien sigue viendo. Un gancho más potente hace más que cualquier etiqueta. Nuestra guía sobre cómo crear ganchos virales para vídeo aborda esa parte.
• Fiarse de #shorts para convertir un vídeo en Short. El centro de ayuda de YouTube define un Short por su relación de aspecto y duración. Un vídeo horizontal de 10 minutos seguirá siendo largo sin importar lo que escribas.

Lista rápida antes de publicar

1. El título dice de qué va el Short con las palabras que busca la gente (máximo 100 caracteres).
2. Uno a tres hashtags concretos en el título o la descripción.
3. Cinco a diez etiquetas precisas en el campo Etiquetas, incluyendo posibles errores ortográficos comunes.
4. Sin listas de etiquetas ni bloques de palabras clave en la descripción.
5. El vídeo es vertical o cuadrado y cumple el límite de duración de Shorts.