Guías prácticas · 9 min de lectura ·

Cómo añadir capítulos a los vídeos de YouTube (manual y automático)

Añade capítulos a cualquier vídeo de YouTube desde un ordenador o teléfono, usa el formato exacto de marca de tiempo que acepta YouTube, controla los capítulos automáticos y corrige los que no aparecen.

Prueba Short.now gratis Sin tarjeta de crédito
Línea de tiempo de edición de vídeo en una pantalla de portátil, dividida en secciones
Photo by MART PRODUCTION on Unsplash

Para añadir capítulos a un vídeo de YouTube, escribe una lista de marcas de tiempo y títulos en la descripción del vídeo, empezando por 00:00, y guarda. YouTube necesita al menos tres marcas de tiempo en orden ascendente, y cada capítulo debe durar al menos 10 segundos. Puedes hacerlo desde YouTube Studio en el ordenador, en la app de YouTube Studio o en la app de YouTube, antes o después de publicar el vídeo. Si prefieres no escribirlos, deja activada la casilla "Permitir capítulos automáticos" y YouTube podría generarlos por ti.

Esta guía explica ambos métodos paso a paso, el formato exacto para que se activen, cómo encontrar las marcas de tiempo rápido, cómo activar o desactivar los capítulos automáticos y qué revisar si no aparecen.

Elige un método

Tu caso Mejor método Dónde hacerlo
Quieres controlar los títulos de los capítulos Marcas de tiempo manuales en la descripción YouTube Studio: Contenido, haz clic en el vídeo, Descripción
El vídeo ya está publicado y solo tienes el móvil Editar la descripción desde una app App de YouTube Studio (Contenido, vídeo, Editar) o app de YouTube (Tus vídeos, Más, Editar)
No quieres escribir capítulos en absoluto Capítulos automáticos Studio: detalles del vídeo, Mostrar más, Capítulos automáticos
Tienes un catálogo antiguo sin capítulos Edición masiva de capítulos automáticos y luego añadir manuales a tus vídeos más vistos Studio: Contenido, selecciona vídeos, Editar, Capítulos automáticos
No quieres capítulos en un vídeo Elimina las marcas de tiempo y desmarca "Permitir capítulos automáticos" Studio: detalles del vídeo, Mostrar más

Hay una regla que decide qué capítulos ven los espectadores: los capítulos que escribes en la descripción siempre tienen prioridad sobre los automáticos. Si tu lista es válida, YouTube la usa. Si la borras, los automáticos pueden volver a aparecer, siempre que la configuración esté activa.

Consigue la lista de marcas de tiempo sin ir cuadro por cuadro

Generador de capítulos de YouTube de Short.now transcribe tu vídeo, detecta dónde empieza cada tema y te entrega una lista lista para pegar que comienza en 00:00. Gratis para empezar, sin marca de agua ni tarjeta de crédito.

El formato de capítulos que acepta YouTube

Los capítulos son texto plano en la descripción. Cada línea lleva una marca de tiempo seguida de un título. Algo así funciona:

00:00 Intro
00:42 What you need
02:10 Setting up the camera
05:35 Recording the first take
09:18 Common mistakes
12:04 Final result

Los requisitos de YouTube, según su página de ayuda sobre capítulos de vídeo:

  • La primera marca de tiempo debe ser 00:00. Una lista que empiece en 00:05 o con tu primer tema real no se convertirá en capítulos.
  • Al menos tres marcas de tiempo. Dos secciones no bastan.
  • Orden ascendente. Cada marca de tiempo debe ser posterior a la anterior.
  • Cada capítulo debe durar al menos 10 segundos. Si dos marcas de tiempo están separadas por menos de 10 segundos, se rompe la regla.

Algunos hábitos prácticos para mantener la lista limpia:

  • Pon la lista en líneas independientes, un capítulo por línea, sin nada antes de la marca de tiempo.
  • Mantén los títulos cortos y concretos. "Configurar la cámara" le dice más al espectador que "Parte 2".
  • Escribe los títulos usando las palabras que la gente busca. Aparecerán en la barra de progreso y Google puede usar tus marcas de tiempo como "momentos clave" en los resultados de búsqueda (más abajo te explico).
  • Para vídeos de más de una hora, incluye la hora en la marca de tiempo, por ejemplo 1:05:30 Preguntas y respuestas.
  • Mantén toda la descripción dentro del límite de 5.000 caracteres de YouTube. Una lista de capítulos rara vez lo alcanza, pero las descripciones largas con enlaces y créditos sí pueden.

Cómo añadir capítulos en el ordenador (YouTube Studio)

Esto vale tanto para un vídeo que estás subiendo como para uno que lleva años publicado.

  1. Inicia sesión en YouTube Studio.
  2. En el menú lateral, selecciona Contenido.
  3. Haz clic en el título o la miniatura del vídeo para abrir sus detalles.
  4. En el cuadro de Descripción, añade tu lista de marcas de tiempo y títulos, empezando por 00:00.
  5. Haz clic en Guardar.

Durante una subida, ese mismo cuadro de Descripción aparece en el paso de Detalles, así que puedes pegar la lista antes de publicar. Si añades una sección de "Corrección:", la ayuda de configuración de vídeo de YouTube indica que debe ir después de los capítulos.

Cómo añadir capítulos en el móvil

No hay una pantalla específica para capítulos en el móvil. Editas la descripción, igual que en el ordenador. YouTube documenta dos rutas válidas tanto para Android como para iPhone/iPad:

App de YouTube Studio

  1. Abre la app de YouTube Studio.
  2. En el menú inferior, toca Contenido.
  3. Selecciona el vídeo que quieras editar.
  4. Toca Editar.
  5. Añade las marcas de tiempo a la descripción y toca Guardar.

App de YouTube

  1. Abre la app de YouTube y toca tu foto de perfil.
  2. Toca Tus vídeos.
  3. Junto al vídeo, toca Más, luego Editar.
  4. Añade las marcas de tiempo a la descripción y toca Guardar.

Escribir una lista larga en el móvil es donde suelen colarse errores, como olvidar la línea de 00:00 o invertir el orden de dos marcas de tiempo. Si puedes, escríbela primero en una app de notas, revisa el orden y pégala ahí.

Cómo encontrar las marcas de tiempo rápido

Escribir la lista es fácil. Encontrar dónde empieza cada tema es lo que lleva más tiempo, sobre todo en un tutorial de 40 minutos o un podcast de dos horas. Aquí tienes tres formas de hacerlo, de la más lenta a la más rápida:

1. Avanzar y retroceder en el vídeo

Reproduce el vídeo a mayor velocidad, pausa cada vez que cambie el tema y apunta la hora. Vale para un vídeo de 10 minutos con cinco secciones. Para algo más largo, consume todo el tiempo que ahorraste al no editar.

2. Usar la propia transcripción de YouTube

Si el vídeo tiene subtítulos, incluidos los automáticos, YouTube muestra una transcripción con una marca de tiempo en cada línea. En el ordenador, abre el vídeo, despliega la descripción y haz clic en Mostrar transcripción. Lee rápido buscando las frases donde introduces un nuevo tema ("A continuación, configuramos…") y copia esas horas. Nuestra guía y herramienta de transcripciones de YouTube te explica esto paso a paso en escritorio y móvil.

3. Generar la lista

Para vídeos largos o un canal entero, este es el paso que merece la pena automatizar. El Generador de capítulos de YouTube segmenta el vídeo por temas, te permite renombrar o fusionar capítulos y ajustar los códigos de tiempo, y formatea la lista según las reglas de YouTube (00:00 primero, al menos tres capítulos, cada uno de 10 segundos o más), así que solo tienes que revisar y pegar.

Sea cual sea el método, mira los primeros segundos de cada capítulo antes de guardar. Un capítulo que empieza a mitad de frase se nota roto para el espectador, aunque YouTube lo acepte.

Capítulos automáticos: activarlos o desactivarlos

YouTube puede crear capítulos por ti. Según su página de ayuda, la casilla "Permitir capítulos automáticos" viene marcada por defecto en todas las nuevas subidas, así que muchos creadores ya la tienen activada sin saberlo.

Activar capítulos automáticos para un vídeo

  1. En YouTube Studio, selecciona Contenido y haz clic en el vídeo.
  2. Haz clic en Mostrar más.
  3. Bajo Capítulos automáticos, selecciona Permitir capítulos automáticos.
  4. Haz clic en Guardar.

Desactivar capítulos automáticos para un vídeo

Sigue los mismos pasos y desmarca Permitir capítulos automáticos, luego guarda.

Desactivarlos (o activarlos) para varios vídeos a la vez

En Contenido, marca las casillas junto a los vídeos, selecciona Editar, elige Capítulos automáticos, configura la opción y pulsa Actualizar vídeos.

Desactivarlos para todas las futuras subidas

  1. En YouTube Studio, haz clic en Configuración.
  2. Pulsa Predeterminados de carga y luego Configuración avanzada.
  3. Desmarca Permitir capítulos automáticos (cuando estén disponibles y sean elegibles).
  4. Haz clic en Guardar.

¿Deberías fiarte de los capítulos automáticos?

Los capítulos automáticos no cuestan nada, pero no los controlas. YouTube indica que no todos los vídeos son elegibles y que no todos los elegibles recibirán capítulos automáticos, así que no cuentes con que aparezcan. Tampoco puedes elegir los títulos ni dónde empiezan las secciones. Una distribución sensata sería:

  • Deja los capítulos automáticos activos como respaldo para subidas cortas y casuales donde no vas a escribir una lista.
  • Escribe capítulos manuales para tutoriales, reseñas, podcasts, entrevistas y cualquier cosa a la que la gente vuelva por una parte concreta. Esos son los vídeos donde los espectadores saltan entre secciones y donde unos títulos claros marcan la diferencia.
  • Desactiva los capítulos automáticos si las secciones de YouTube rompen tu vídeo en puntos raros, por ejemplo en un vídeo narrativo donde quieres que la gente lo vea de principio a fin.

Por qué no aparecen tus capítulos

Si las marcas de tiempo están en la descripción pero no ves capítulos en la barra de progreso, pasa por esta lista. La mayoría de problemas son uno de los cuatro primeros.

Problema Solución
La lista no empieza en 00:00 Añadir una primera línea como 00:00 Intro
Menos de tres marcas de tiempo Dividir el vídeo en al menos tres secciones
Un capítulo dura menos de 10 segundos Fusionarlo con el capítulo anterior o siguiente
Marcas de tiempo fuera de orden Ordenarlas de la más temprana a la más tardía
Tu cuenta aún no tiene acceso a capítulos "Añadir capítulos" es una función avanzada. Revisa Configuración, Canal, Elegibilidad de funciones en YouTube Studio
El canal tiene una sanción activa o el vídeo podría no ser apto para todos los públicos YouTube indica que los capítulos no están disponibles en estos casos
La lista está en un comentario, no en la descripción El método oficial usa la descripción. Pega la lista allí
Esperabas capítulos automáticos Comprueba que "Permitir capítulos automáticos" esté activado y que la descripción no tenga una lista de marcas de tiempo que lo anule. No todos los vídeos los reciben

Sobre el acceso a capítulos

La página de acceso a funciones de YouTube incluye "Añadir capítulos" entre las funciones avanzadas. Los creadores activos con suficiente historial en el canal suelen calificar automáticamente. Si quieres acceso inmediato, YouTube te permite verificar tu identidad con un documento válido o un vídeo, aunque aclara que esta verificación no está disponible para todos los creadores. Para ver qué tienes, ve a YouTube Studio, Configuración, Canal, Elegibilidad de funciones y busca "Habilitado" junto a cada función.

Capítulos y Google Search

Los capítulos hacen más que ayudar a los espectadores en YouTube. La documentación de vídeo de Google indica que, para vídeos alojados en YouTube, Google Search puede habilitar "momentos clave" basándose en la descripción del vídeo, y que puedes especificar las marcas de tiempo y etiquetas exactas en esa descripción. Cuando lo haces, Google prefiere esa información frente a su propia detección automática.

En la práctica, eso significa que buenos títulos de capítulos cumplen doble función: ayudan al espectador a saltar a la parte que necesita y le dan a Google segmentos etiquetados que puede mostrar en los resultados de búsqueda. Escribe los títulos como plantearía una pregunta alguien, por ejemplo "Cómo limpiar el filtro" en lugar de "Paso 3".

De capítulos a Shorts

Una lista de capítulos también es un mapa de tus mejores candidatos para clips. Cada capítulo es un tema autocontenido con un inicio claro, justo lo que necesita un Short. Si un tutorial de 20 minutos tiene ocho capítulos, ya tienes ocho puntos de partida para clips verticales. Nuestra guía sobre cómo hacer YouTube Shorts a partir de vídeos largos cubre la parte de edición, y cuántos Shorts puedes sacar de un vídeo largo te ayuda a fijar un número realista.

Los Shorts también tienen su propia forma de devolver al espectador al vídeo completo: con acceso a funciones avanzadas, puedes añadir un enlace de Vídeo relacionado a un Short, que aparece en el reproductor de Shorts. Señálalo hacia el vídeo largo y un espectador que haya visto el clip aterriza en el original dividido por capítulos.

Convierte cada capítulo en un Short listo para publicar

Sube el vídeo largo o pega su enlace en Short.now. Selecciona los momentos autocontenidos más fuertes, añade subtítulos y los reencuadra a 9:16. 3 vídeos gratis al mes, sin marca de agua ni tarjeta de crédito.

Errores frecuentes

  • Empezar en el primer tema real. La línea de 00:00 es obligatoria aunque los primeros segundos sean solo una introducción.
  • Demasiados capítulos pequeños. Dividir un vídeo de 6 minutos en 15 secciones hace ilegible la barra de progreso y arriesga la regla de los 10 segundos. Apunta a secciones a las que el espectador realmente quiera saltar.
  • Títulos vagos. "Parte 1, Parte 2, Parte 3" desperdicia el espacio que leen tanto el espectador como Google.
  • Olvidar la lista tras reeditar. Si recortas el vídeo en el editor de YouTube, comprueba que las marcas de tiempo sigan coincidiendo con el nuevo corte.
  • Escribir capítulos pero dejarlos en borrador. Los cambios solo surten efecto después de pulsar Guardar.
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Sí. Abre el vídeo en YouTube Studio (Contenido y luego haz clic en el vídeo) o en la app de YouTube Studio, añade la lista de marcas de tiempo en la descripción y guarda. No necesitas volver a subirlo; el cambio se aplica al vídeo en directo.

Un capítulo por línea en la descripción: una marca de tiempo seguida de un título, por ejemplo "00:00 Introducción". La primera marca de tiempo debe ser 00:00, necesitas al menos tres marcas de tiempo en orden ascendente y cada capítulo debe tener al menos 10 segundos de duración.

Escríbelos en la descripción del vídeo, ya sea durante la subida o más tarde en YouTube Studio o la app de YouTube. Una lista que siga las reglas de capítulos de YouTube se convierte en capítulos en la barra de progreso. Para encontrar las marcas de tiempo, usa el panel Mostrar transcripción de YouTube o un generador de capítulos en lugar de buscar manualmente en el vídeo.

En YouTube Studio, abre el vídeo, haz clic en Mostrar más y selecciona Permitir capítulos automáticos en Capítulos automáticos, y luego guarda. La casilla está marcada por defecto para las nuevas subidas. YouTube indica que no todos los vídeos son elegibles y que no todos los vídeos elegibles obtienen capítulos automáticos.

Para un solo vídeo, ábrelo en YouTube Studio, haz clic en Mostrar más y desmarca Permitir capítulos automáticos. Para todas las futuras subidas, ve a Configuración, Valores predeterminados de subida, Configuración avanzada y desmarca Permitir capítulos automáticos (cuando esté disponible y sea elegible). Los capítulos que escribas en la descripción siempre anulan los automáticos.

Normalmente, la lista rompe alguna regla: no empieza en 00:00, tiene menos de tres marcas de tiempo, está desordenada o contiene un capítulo inferior a 10 segundos. Si el formato es correcto, comprueba la Elegibilidad de funciones en la configuración de YouTube Studio, porque añadir capítulos es una función avanzada, y ten en cuenta que los capítulos no están disponibles en canales con sanciones activas.

Curso gratis Short.now Academia: vídeo corto desde cero Lecciones paso a paso sobre Shorts, TikTok y Reels, con tests y certificado.

¿Listo para dejar de editar y empezar a publicar?

Short.now convierte tus vídeos largos en shorts que paran el scroll, automáticamente, en menos de 2 minutos.

Empieza gratis 3 vídeos gratis cada mes · Sin tarjeta de crédito